TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies |
|
|
For translators
|
For job posters
|
|
|
|
||||
|
|
How does Conges work?
Actions
Who has most Conges points?
Conges terminology question
4 months ago
bravo (a guest user) asked this question:
|
Language pair: |
German > French |
|
Subject: |
General |
|
Level of diffculty: |
Easy / medium |
|
Word or term in question: |
Spindelstock |
|
Context: |
Unser Produktportfolio umfasst Rotationsreibschweißmaschinen mit Stauchkräften zwischen einem und 8.000 kN für fast jede Schweißaufgabe. |
This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.
Complete list of answers and comments
4 months ago
CMD 
wrote:
poupée
My comment:
à poupée fixe ou mobile
cf https://www.kuka.com/fr-fr/produits-et-prestations/machines-de-fabrication/machines-de-soudage-par-friction-en-rotation
The asker rated this answer best
The 30 latest Conges questions
Verifikationsfahrt
German > English
Jan. 20, 21:35
La gestion des résultats hors spécification
French > English
Jan. 20, 19:10
no se daban punto de reposo
Spanish > English
Jan. 20, 16:46
Shreddermünzen
German > French
Jan. 20, 08:36
Vollfarbe
German > Spanish
Jan. 17, 11:14
condemnations
German > French
Jan. 15, 03:32
rejections of livers
German > French
Jan. 15, 03:32
un diabólico incipiente
Spanish > English
Jan. 14, 17:16
farm virus
English > French
Jan. 14, 09:06
challenging/challenge
English > French
Jan. 14, 09:06
accumulated litter
English > French
Jan. 14, 09:06
Blattdicke eingestellt ist:
German > Russian
Jan. 14, 03:09
at hatch
English > French
Jan. 14, 02:54
take
English > French
Jan. 14, 02:54
encorvada como una espiga tronchada
Spanish > English
Jan. 3, 06:45
irguió el busto pleno de morbideces
Spanish > English
Jan. 1, 08:02
iluminados por una claridad
Spanish > English
Dec. 28, 08:54
en las batangas de una banca de pescar
Spanish > English
Dec. 27, 07:28
apreciadas todas las circunstancias del caso
Spanish > English
Dec. 23, 14:59
cuento tártaro
Spanish > English
Dec. 23, 09:30
tiene cada rarezas
Spanish > English
Dec. 23, 09:26
mesa corrida
Spanish > English
Dec. 23, 07:40
mesa de despacho
Spanish > English
Dec. 23, 07:30
Taux d'incidence impayé
French > Spanish
Dec. 22, 02:50
droits [ici]
French > Spanish
Dec. 22, 02:48
demande de provision
French > Spanish
Dec. 20, 07:38
quitus
French > Spanish
Dec. 19, 12:58
repris
French > Spanish
Dec. 18, 10:19
rappelé [ici]
French > Spanish
Dec. 17, 13:43
dire
French > Spanish
Dec. 17, 13:40
