TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

249 months ago

Birgit Chengab (a guest user) asked this question:

Language pair:

English > German

Subject:

Other

Level of diffculty:

Difficult / demanding

Word or term in question:

PAD und CPP

Context:

The company supplies PAD, offa

Keywords:

Es geht um Rindfleisch

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

249 months ago

  See profile wrote:

CPP= Caseinophosphopeptides

My comment:

"Caseinophosphopeptides (CPPs) are phosphorylated casein-derived peptides which possess the ability to bind and to solubilise minerals such as calcium. The excellent bioavailability of calcium from milk and dairy products has, in part, been attributed to the action of CPPs."

sorry, beim PAD muß ich passen

My references:

Quelle: Irish Agruculture and Food Development Authority:
http://www.teagasc.ie/publications/ndc1999/paper8.htm

The asker rated this answer best

249 months ago

  See profile wrote:

Pfoten, Innereien, ???

My comment:

Für pad (nicht in Grossbuchstaben) habe ich Pfote gefunden, offals Innereien und CPP ist leider eine Programmieranwendung, also auf 14 Seiten im Google, nur eine Ausnahme gefunden, die auch nicht zutrifft, nämlich "Cronic Pelvis Pain". Hoffe, dass ein anderer Kollege dir weiter helfen kann. Schönes Wochenende

My references:

LEO
Google.de

249 months ago

  See profile wrote:

Pfoten, Innereien, ???

My comment:

Für pad (nicht in Grossbuchstaben) habe ich Pfote gefunden, offals Innereien und CPP ist leider eine Programmieranwendung, also auf 14 Seiten im Google, nur eine Ausnahme gefunden, die auch nicht zutrifft, nämlich "Cronic Pelvis Pain". Hoffe, dass ein anderer Kollege dir weiter helfen kann. Schönes Wochenende

My references:

LEO
Google.de