French translation of "Freihausgrenze" - "conditions limites de livraison franco domicile"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

49 months ago

bravo (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	General
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Freihausgrenze
Context:	Indizien zur Notwendigkeit der Bearbeitung können sein: hohe Auffüllung Freihausgrenze/Inhalt Kolli: Dispozyklus hoch setzen Auffüllquoten werden geringer

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

49 months ago

CMD wrote:

limite franco domicile

My comment:

Freihaus (schweizerdt./österreichisch) = frei Haus / Frei Haus (dt.)
et ad "Freihaus-Grenzen-Problematik"
cf https://diglib.tugraz.at/download.php?id=576a84b8582f0&location=browse [et ibid p.5 “free-to-door-limit”]

„Frei Haus“ = Handelsklausel: der Lieferant übernimmt sämtliche Transportkosten bis zum Empfängerort

franco domicile (= un incoterm)
cf https://www.timocom.fr/lexicon/le-dictionnaire-du-transport/franco
cf https://www.chronopost.fr/fr/aide/faq/expedier-linternational/quest-ce-quun-incoterm

livrer franco domicile / livraison franco domicile
cf https://www.voglauer.com/fileadmin/user_upload/Moebel/Downloads/AGB/AGB_2020_FR.pdf