French translation of "Gradkopf" - "nez carré / nez droit (Spike)"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

37 months ago

bravo (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	General
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Gradkopf
Context:	Die bauchige Form des Hefts bildet einen gelungenen Kontrast zum Gradkopf der Klinge, womit die Linien des Rasiermessers ausdrucksstark betont werden.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

37 months ago

CMD wrote:

nez carré / nez droit (Spike)

My comment:

Gradkopf -> cf https://www.rasiermesser-kaufen.org/rasiermesser-kopfformen-diese-vor-und-nachteile-gibt-es/[ibid photo + explic.]

ad nez carré
-> cf https://www.unjourunhomme.com/guide-nez-du-coupe-choux-401.htm
-> cf https://www.artdubarbier.com/rasoirs-coupe-choux/201-thiers-issard-188-nez-carre.html
-> cf https://labarbeapapa.net/coupe-choux-choix-authentique/

ad nez droit
-> cf https://verygoodlord.com/debuter-rasage-coupe-chou/
-> cf https://www.barbedudaron.fr/rasoir-coupe-choux-quel-est-le-meilleur/
-> cf https://www.artdubarbier.com/rasoirs-coupe-choux/5453-rasoir-dovo-barbarossa-olivier-nez-droit.html
ad nez droit (Spike)
-> cf https://www.coupe-choux.net/coupe-choux-spartacus
-> cf https://www.rasage-vintage.com/choisir-coupe-chou.htm

[ad nez : terme technique = "Kopf, vordere Kante ..."]