French translation of "Verdrängung" - "[ici] déplacement"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

26 months ago

bravo (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	General
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Verdrängung
Context:	Im Falle einer externen CIP Anlage ist sicherzustellen, dass der der Pumpe zugeführte CIP Volumenstrom nicht die Verdrängung der Pumpe bei der eingestellten Drehzahl übersteigt.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

26 months ago

CMD wrote:

[ici] déplacement

My comment:

Verdrängung -> déplacement
=> Moureau, Brace Dict. techn, Technip ; Ernst, Dict.Techn. indust. ; Kucera, Klas, Baudot Dict. Techn.

-> cf https://www.psgdover.com/docs/default-source/mouvex/white-papers/white-paper-mouvex-easy-clean-system-ecs_de.pdf?sfvrsn=490e1023_11

-> cf https://dienerprecisionpumps.com/fr/positive-displacement-pumps/
-> cf https://dienerprecisionpumps.com/de/was-ist-eine-verdrangerpumpe/

-> cf https://www.ksb.com/de-global/kreiselpumpenlexikon/artikel/verdraengerpumpe-1076208

-> cf https://www.spxflow.com/assets/pdf/WCB_95-03095-MDL_FR_pumps_pd_MDL_series_FR.pdf

-> cf https://hvac-eng.com/de/kernkonzepte-zur-pumpendimensionierung/
-> cf https://hvac-eng.com/fr/concepts-de-base-du-dimensionnement-des-pompes/

[analogue en angl. : (here) "displacement" -> https://www.starpumpalliance.com/pumps/displacement-pumps]