TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

246 months ago

Mina Vavoula (a guest user) asked this question:

Language pair:

French > English

Subject:

Medical

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

Reflexe du Retournement

Context:

toxicite aigue d'un produit de

Keywords:

-

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

246 months ago

  See profile wrote:

righting reflex

My comment:

A reflexive act which functions to return an organism to an upright position when the organism has been thrown off balance or placed on its back - from Dictionary of Psychology

The asker rated this answer best

246 months ago

Prabir Mudaliar  See profile wrote:

reverse reflex

My comment:

Reference:

"...slight changes in the intensity of a stimulus can often reverse a reflex; a reflex in one part of a body can be altered by the position of other parts; an organism's exposure to certain chemicals such as strychnine can reverse a reflex; "

Quoted from:

http://natureinstitute.org/pub/ic/ic1/robots.htm

I could have been more confident if I could have seen the actual passage in which the term appears.

246 months ago

Isabel Ruivo  See profile wrote:

ectropionizing

My comment:

I'm not sure. Just an idea:

retournement des paupières = ectropionizing

EURODICAUTOM