French translation of "Nachlaufrelais" - "relais d'arr�t diff�r�"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

245 months ago

Steph (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Nachlaufrelais
Context:	L'�l�ment appara�t en l�gende
Keywords:	Relais de marche par inertie??

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

245 months ago

Jürgen Weißbrich wrote:

relais d'arr�t diff�r�

The asker rated this answer best

245 months ago

Jürgen Weißbrich wrote:

(relais de fonctionnement prolong�)

My comment:

Kontextabh�ngig - Nachlauf bedeutet entweder, da� eine Maschine nach Erreichen eines definierten Wertes noch eine definierte Zeit weiterl�uft, oder da� eine Maschine nach Wirksamwerden einer Stopfunktion mit der Restenergie so lange nachl�uft, bis sie von selbst zum Stehen kommt.

245 months ago

Jürgen Weißbrich wrote:

relais de mise en route diff�r�e

My comment:

ou de mise en marche

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English