French translation of "elektronische Tankstelle" - "station de service � syst�me de paiement �lectronique"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

245 months ago

Tanja (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	elektronische Tankstelle
Context:	Kein weiterer Kontext vorhande
Keywords:	-

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

245 months ago

Jürgen Weißbrich wrote:

station de service � syst�me de paiement �lectronique

My references:

Vgl. u.a.
http://www.beweng.lu/PAGES/MBB%20GELMA/PDF/Serie6.pdf
http://www.rapsoel-delitzsch.de/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=20
http://www.atec-tec.net/fr/its_news_det.asp?code_news=521

The asker rated this answer best

245 months ago

INTRAD wrote:

station de service �lectronique

My comment:

Es k�nnte sich um eine "vollautomatische" Tankstelle ohne Tankwart handeln, bei der man per Kreditkarte zahlt. Aber beweisen kann ich diese Behauptung ohne Kontext nic ht.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English