English translation of "tourelle et chaise" - "turret and chair"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

246 months ago

thalis (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	tourelle et chaise
Context:	souder plusieurs fils en chais
Keywords:	soldering

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

246 months ago

Prabir Mudaliar wrote:

turret and chair

My comment:

A device used to grip a piece of work enabling rotation for soldering.

Although I am pretty sure of this, I would also refer you to Susan Murray's answer, which is a very sensible one.

The asker rated this answer best

246 months ago

Susan Murray wrote:

tourelle = turret and chaise= chock

My comment:

Sorry about the first answer, hit CR too quickly.

My references:

Google turret and chock with soldering gets lots of hits, scanning down them may give you one that really fits yours context.

246 months ago

Susan Murray wrote:

tourelle = turret

246 months ago

Isabel Ruivo wrote:

horizontally and vertically

My comment:

Not sure. Just an idea.
chaise = horizontally
tourelle = vertically
The Captain of the ship seats on the 'chaise' (chair) in the 'tourelle' (tower) of observation.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English