Hindi translation of "I want you to be THE ONE for m" - "मैं चाहता हूं कि तुम ही मेरा जीवन साथी बनो।"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

245 months ago

lycuricy zburly (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Hindi
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	I want you to be THE ONE for m
Context:	it's a declaration quote,to ma
Keywords:	-

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

245 months ago

Balasubramaniam wrote:

मैं चाहता हूं कि तुम ही मेरा जीवन साथी बनो।

Comments by other colleagues on this answer:

245 months ago

Balasubramaniam wrote:

Sorry for commenting on my own answer. I accidently hit the enter button and the answer got submitted before I could enter a note. In Roman script the above answer will be written as: Mein chahtahun ki tum hi mera jivan sathi bano. The problem is that the definite article "the" does not exist in Hindi. So an exact translation of the source phrase is not possible. The given translation would mean: I want that you and only you be my life partner.

The asker rated this answer best