TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

246 months ago

Sandro (a guest user) asked this question:

Language pair:

Portuguese > English

Subject:

Technical / Engineering

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

antiumectante

Context:

antiumectante

Keywords:

-

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

246 months ago

  See profile wrote:

antimoisturizer (agent)

My comment:

If it's an adjective, antimoisturizer, if it's a noun, you'll need to add "agent", like in this example:

ANTIMOISTURIZING AGENTS
B2B Industry Portal: ARE YOU LOOKING FOR: ANTIMOISTURIZING AGENTS Request quotations
directly from them, our system will let them know, no charge, ...
www.industry-portal.com/pla/_e__44fm.htm

246 months ago

  See profile wrote:

Humdifier, Humidity Additive

My comment:

Additive capable of producing humidity or to interfere with the degree of humidity. Used in the production of commercial food.

246 months ago

  See profile wrote:

anti-moistening

My comment:

sorry for my reply in French

246 months ago

  See profile wrote:

anti-humidifiant

The asker rated this answer best