English translation of "Treuhandweg" - "by appointing a trustee"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

246 months ago

andrea (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Treuhandweg
Context:	Einholung der notwendigen Unte
Keywords:	-

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

246 months ago

David Moore wrote:

through a trustee

My references:

Keep it simple; this is what it means, exactly.

Comments by other colleagues on this answer:

246 months ago

wrote:

Sounds good.

246 months ago

David Moore wrote:

Thanks, John

246 months ago

John Kinory wrote:

by way of trust

My comment:

or: by way of trusteeship

My references:

Routledge Dictionary of Business, Commerce and Finance

246 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

by appointing a trustee

Comments by other colleagues on this answer:

246 months ago

David Moore wrote:

There is no implication of 'appointing' anyone: the trust (not necessarily 'A trustee' - it could be a firm) may already have been in place for a long time. The phrase means that you use this method, not that you need to appoint one at this juncture.

The asker rated this answer best