German translation of "conjuntos de corte militar" - "f�hrt (Kleider) Sets von milit�rischem Schnitt mit einfachem G�rtel ein"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

240 months ago

Jirina kazova (a guest user) asked this question:

Language pair:	Spanish > German
Subject:	Arts / Entertainment
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	conjuntos de corte militar
Context:	lanza conjuntos de corte milit
Keywords:	conjuntos de corte militar

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

240 months ago

wrote:

f�hrt (Kleider) Sets von milit�rischem Schnitt mit einfachem G�rtel ein

My comment:

corte militar war irref�hrend - man denkt unwillk�rlich an das Milit�rgericht :-)). In Wahrheit geht es einfach um den milit�rsichen Schnitt

Comments by other colleagues on this answer:

240 months ago

wrote:

F�llt mir gerade ein: besser als Kleidersets w�re "Komplets" (aus dem Franz�sischen). Bezeichnet bei Kleidern eben ein Set von zusammengeh�renden Kleidungsst�cken (Hose, Hemd, Weste, Pullover etc.). Man k�nnte auch Ensembles sagen - der in der Mode gebr�uchliche Ausdruck ist aber "Komplets" siehe auch www.edb.cz/SSGE/GE5303310011000.htm

The asker rated this answer best