English translation of "Beigeladenen" - "the summoned persons/parties"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

238 months ago

andrea (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Beigeladenen
Context:	Verfahrensbevollm�chtigte der
Keywords:	-

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

238 months ago

wrote:

(of) the persons added (to)

238 months ago

wrote:

(of) the persons added (to)

238 months ago

wrote:

(of) the persons added (to)

238 months ago

wrote:

(of) the persons added (to)

238 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

(of the) persons summoned under 1, 2, 3 and 4

238 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

also summoned party (parties)

My comment:

attorney for the party (parties) also summoned.

If a debt matter before the courts, it could also be: 'garnishees' instead of 'parties also summoned.' More context would be needed to know for sure.

238 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

also summoned party (parties)

My comment:

attorney for the party (parties) also summoned.

If a debt matter before the courts, it could also be: 'garnishees' instead of 'parties also summoned.' More context would be needed to know for sure.

238 months ago

German Translations & Interpreting wrote:

the summoned persons/parties

My comment:

or for the whole phrase: the persons authorised to represent the persons/parties summoned with respect to 1 to 4

The asker rated this answer best