TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

245 months ago

Nadine Leubecher (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

245 months ago

   wrote:

suction and discharge guide vanes

My comment:

I was a heating, ventilation and air conditioning (HVAC) engineer for 25 years before becoming a translator.

Comments by other colleagues on this answer:

245 months ago

   wrote:

you can also substitute "inlet and outlet" for "suction and discharge" These guide vane units can be fixed, or with manual control, or automatic motor/pneumatic control. Best regaeds

245 months ago

   wrote:

That's right.

245 months ago

   wrote:

Thanks Claude, Are you French? - if so I need your help, because I need translation work - but my French is not perfect. Maybe you can help me: steve.cook@ewetel.net My best regards,

245 months ago

   wrote:

That's right.

The asker rated this answer best

245 months ago

   wrote:

backward control unit and forward control unit

My references:

http://www.kfz-tech.de/
google.com

245 months ago

   wrote:

backward control unit and forward control unit

My references:

http://www.kfz-tech.de/
google.com

245 months ago

   wrote:

backward control unit and forward control unit

My references:

http://www.kfz-tech.de/
google.com

245 months ago

   wrote:

backward control unit and forward control unit

My references:

http://www.kfz-tech.de/
google.com