selbstregulierend gewünschte E - What is the French translation? French translators help business/marketing French translators with the translation of selbstregulierend gewünschte E

Conges terminology question

232 months ago

Stéphanie THIMONIER (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	selbstregulierend gewünschte E
Context:	Approche systémique
Keywords:	Natürliche dynamische Systeme

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

232 months ago

wrote:

état final désiré grâce à leur structure autorégulatrice

My comment:

Bruno est sur la bonne piste, mais je crois qu'on peut améliorer:
Les systèmes dynamiques naturels peuvent atteindre leur état final désiré grâce à leur structure autorégulatrice.

Click here to comment on this answer (login required)

232 months ago

Claude Le Frapper wrote:

état final désiré grâce à leur structure autorégulatrice

My comment:

Bruno est sur la bonne piste, mais je crois qu'on peut améliorer:
Les systèmes dynamiques naturels peuvent atteindre leur état final désiré grâce à leur structure autorégulatrice.

Click here to comment on this answer (login required)

232 months ago

Claude Le Frapper wrote:

états finals souhaîtés par auto réglage

My comment:

Les sytèmes naturels dynamiques peuvent à travers leur structure autorégulante atteindre des états finaux souhaîtés.

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

7 months ago

ADT, ad
French > English

12 months ago