LOVE ENERGY LIFE - What is the Hindi translation? Hindi translators help Hindi translators with the translation of LOVE ENERGY LIFE

Conges terminology question

232 months ago

Emma (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Hindi
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	LOVE ENERGY LIFE
Context:	For a tattoo
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

232 months ago

basumallik wrote:

PREM SHAKTI JEEVAN

My comment:

It seems some prepositions are missing.It would be Love is Energy and Love is Life.
If you want it devnagri script, then it will:
प्रेम शक्ति जीवन

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

232 months ago

kdhavale wrote:

232 months ago

basumallik wrote:

Yes,this may be an alternative because literary meaning of Energy is à¤‰à¤°à¥à¤œà¤¾,which is also synonim to à¤¶à¤•à¥à¤¤à¤¿, no doubt. But every language maintains some sequence, order, or whatever you can say.This is the beauty of language. If we take à¤‰à¤°à¥à¤œà¤¾ then other words should be changed.So we can say alternative of à¤ªà¥à¤°à¥‡à¤® à¤¶à¤•à¥à¤¤à¤¿ à¤œà¥€à¤µà¤¨: à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤‰à¤°à¥à¤œà¤¾ à¤œà¤¿à¤¨à¥à¤¦à¤—à¥€à¥¤ Hope you got my point.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

10 months ago

ADT, ad
French > English

15 months ago

Note clavier
French > English