Número de Identificación Fisca - What is the English translation? English translators help legal English translators with the translation of Número de Identificación Fisca

Conges terminology question

227 months ago

Laura Llauradó Rizo (a guest user) asked this question:

Language pair:	Spanish > English
Subject:	Law / Certificates
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Número de Identificación Fisca
Context:	certificado de visado
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

226 months ago

ALM wrote:

Fiscal Identification Number

My comment:

"Every person in Spain is assigned a Fiscal Identification Number which is used for all tax returns and correspondence with the Tax Administration. In the case of Spanish nationals, this number is the same as the National Identity Number, "DNI", while in the case of foreign individuals, the number is the Foreign Individual Identity Number, "NIE", which is obtained at the General Directorate of Police. However, nationals belonging to member states of the european Union and other states subscribing to the Agreement for european Economic Space, are not obliged to request an identity number as a foreigner and may ask to be assigned a Fiscal Identification Number from the Spanish Tax Authorities."

My references:

http://www.formacompany.com/spain-company-incorporations/spain-nonresident-property-owners-tax.html

http://www.homesoverseas.co.uk/Changes-fiscal-identification-law-Spain

Click here to comment on this answer (login required)

227 months ago

Vicki Santamaria wrote:

taxPAYER identification number

My comment:

This is what it's called by the Internal Revenue Service.

Click here to comment on this answer (login required)

227 months ago

Clara Fernández wrote:

Tax Identification Number.

My comment:

Tax Id. Number. Sometimes referrred to simply as TIN.