besorgen - What is the English translation? English translators help technical English translators with the translation of besorgen

Conges terminology question

217 months ago

hklst (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	besorgen
Context:	Informationen besorgen
Keywords:	to push for/to provide?

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

217 months ago

Aharon303 wrote:

provide

Click here to comment on this answer (login required)

217 months ago

Aharon303 wrote:

to seek information

Click here to comment on this answer (login required)

217 months ago

Aharon303 wrote:

to seek information

My comment:

Information without an S (uncount word)

Click here to comment on this answer (login required)

217 months ago

Aharon303 wrote:

to collect informations

Click here to comment on this answer (login required)

217 months ago

Joachim Kehr wrote:

acquire information

Click here to comment on this answer (login required)

217 months ago

enusu wrote:

gather

My comment:

In this case, the statement means "to gather information"

Click here to comment on this answer (login required)

217 months ago

Rupert Kindermann wrote:

gather information

My comment:

collect information / data

My references:

see link for more variations ...

http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=on&chinese=both&pinyin=diacritic&search=informationen+besorgen&relink=on

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

217 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

All ok., except for "push for" but the most common is this one, as far s I know.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

9 months ago

ADT, ad
French > English

14 months ago

Note clavier
French > English