T.O. (salon du golfe) - What is the German translation? German translators help business/marketing German translators with the translation of T.O. (salon du golfe)

Conges terminology question

205 months ago

Sigrid Dittrich (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > German
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	T.O. (salon du golfe)
Context:	salon du golfe: présents Offices de Tourisme, des T.O, des voyagistes
Keywords:	salon du golfe Putting-Green Paris fabricants

The answer of W. Pradier- Übersetzungen franz.-deutsch,deutsch-franz. was rated best

Reiseunternehmen

My comment:

Hallo Sigrid,

die Abkürzung T.O. heisst: Tour Opérateur. Hier wird Urlaub "nach Mass", auf die individuellen Wünsche des Reisenden zugeschnitten, angeboten.

Habe hierzu folgende Definition gefunden:

Originaltext auf Französisch:

Le TO est un organisateur de voyages. Son rôle consiste à sélectionner les moyens de transport, l'hébergement et la nature du programme touristique, en fonction de vos attentes. Généraliste ou spécialiste, le tour-opérateur crée de multiples formules de voyages: "clefs en main", sur mesure, circuits culturels, croisières, vacances sportives, en clubs, quelle que soit la nature ou la durée de séjour, le tour-opérateur est là pour fabriquer avec vous le voyage que vous attendez.

Gruß
Waltraud Pradier

The asker's comment:

Vielen Dank!