German translation of "T.O. (salon du golfe)" - "Reiseunternehmen"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

205 months ago

Sigrid Dittrich (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > German
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	T.O. (salon du golfe)
Context:	salon du golfe: présents Offices de Tourisme, des T.O, des voyagistes
Keywords:	salon du golfe Putting-Green Paris fabricants

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

205 months ago

W. Pradier- �bersetzungen franz.-deutsch,deutsch-franz. wrote:

Reiseunternehmen

My comment:

Hallo Sigrid,

die Abk�rzung T.O. heisst: Tour Op�rateur. Hier wird Urlaub "nach Mass", auf die individuellen W�nsche des Reisenden zugeschnitten, angeboten.

Habe hierzu folgende Definition gefunden:

Originaltext auf Franz�sisch:

Le TO est un organisateur de voyages. Son r�le consiste � s�lectionner les moyens de transport, l'h�bergement et la nature du programme touristique, en fonction de vos attentes. G�n�raliste ou sp�cialiste, le tour-op�rateur cr�e de multiples formules de voyages: "clefs en main", sur mesure, circuits culturels, croisi�res, vacances sportives, en clubs, quelle que soit la nature ou la dur�e de s�jour, le tour-op�rateur est l� pour fabriquer avec vous le voyage que vous attendez.

Gru�
Waltraud Pradier

The asker rated this answer best