arterial cuando el filtrado es tan bajo - What is the English translation? English translators help medical English translators with the translation of arterial cuando el filtrado es tan bajo

Conges terminology question

187 months ago

JENN64 asked this question:

Language pair:	Spanish > English
Subject:	Medical
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	arterial cuando el filtrado es tan bajo
Context:	dificil control de la hipertensión arterial cuando el filtrado es tan bajo

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

187 months ago

wrote:

hardly controllable high blood pressure when the filtrate is so low

Click here to comment on this answer (login required)

187 months ago

MarcoLemos wrote:

difficult to control high blood pressure when the percolation is so low

Click here to comment on this answer (login required)

187 months ago

trilinguallady wrote:

It is difficult to control hypertension when the arterial filter is so low

My comment:

You could also say Hypertension is hard to keep in check when the arterial filter is so low

My references:

Google translate

Click here to comment on this answer (login required)

187 months ago

Charles Ferguson wrote:

control of the (arterial) blood pressure is difficult when the (glomerular filtration) rate is so low

My comment:

Arterial blood pressure is fundamentally under the control of the kidney (renin-angiotensin cascade) so it looks as if the "filtrado" refers to the glomerular filtration rate.

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

9 months ago

ADT, ad
French > English

14 months ago

Note clavier
French > English