grudge band - What is the German translation? German translators help German translators with the translation of grudge band

Conges terminology question

184 months ago

data47 (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > German
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	grudge band
Context:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

184 months ago

Christine C. wrote:

Grunge Band

My comment:

Ich glaube das "Grudge Band" ein Typo ist und eher Grunge Band sein soll. Allerdings gibt es eine Band, die "Grudge Band" heißt, dann würde ich das einfach stehen lassen.
Allerdings gibt es auch "Anime / Manga", Grudge, Band 1 und Band 2 ... und auch eine Verfilmung, Grudge Band 1 etc.

My references:

http://de.wikipedia.org/wiki/Grunge
http://animexx.onlinewelten.com/aidb/manga-deutschland.phtml/3353_Ju-On%3A_The_Grudge_1

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

10 months ago

ADT, ad
French > English

15 months ago

Note clavier
French > English