TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

255 months ago

Amali (a guest user) asked this question:

Language pair:

English > Spanish

Subject:

Other

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

Traditional Two-Part Canon and

Context:

a course of a college of music

Keywords:

academic certificate of a coll

 

 

The answer of Pamela Cruz Pinto  See profile was rated best

Canon e invención a dos partes [en estilo] tradicional

My comment:

Invención - un ejercicio en una o dos partes a contrapunto.
Fuente: Glosario de algunas formas musicales.
http://pianoeducation.org/pepesp/pnorefse.html

[PDF] Invenci mero seis a dos voces, una estrella binaria
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Invención número seis a dos voces -una estrella binaria- por Juan María ... La sexta
de las invenciones a dos partes de Johann Sebastian Bach, en Mi ...
ciweb.com.ar/Solare/ Solare,Invenci%F3nn%FAmeroseisadosvoces.pdf -

Canon Forma de escritura contrapuntísta cuyas partes entran sucesivamente y en la que cada una, repite la misma figura melódica o rítmica de la primera voz.
http://www.orquestasinfonica.ipn.mx/glosario.html

My references:

http://pianoeducation.org/pepesp/pnorefse.html
http://homepage.mac.com/mikezed/teaching/teaching.html
http://www.orquestasinfonica.ipn.mx/glosario.html