Topical interview - What is the Spanish translation? Spanish translators help Spanish translators with the translation of Topical interview

Conges terminology question

255 months ago

Carmen Berrazueta (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Topical interview
Context:	The topical intw focuses upon
Keywords:	Sé que exite la entrevista est

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

248 months ago

Leneor wrote:

la entrevista enfocada o (estructurada) tiene que ser segun los responsibilidades de la posicion , por lo cual tu has entrevistado

Click here to comment on this answer (login required)

254 months ago

Fernanda Boschero wrote:

entrevista sobre temas de actualidad

Click here to comment on this answer (login required)

254 months ago

Fernanda Boschero wrote:

Entrevista libre enfocada en asuntos particulares

Click here to comment on this answer (login required)

255 months ago

Fernanda Boschero wrote:

Entrevista apasionada

Click here to comment on this answer (login required)

255 months ago

Fernanda Boschero wrote:

La encuesta de interés actual o la encuesta de actualidad

My references:

nataliau@internet.com.uy

Click here to comment on this answer (login required)

255 months ago

Pamela Cruz Pinto wrote:

Entrevista en profundidad

My comment:

Topical interview is a form of data collection in which general areas of interest are presented to interviewees. Discussion is intended to be unstructured and informal. It is similar to a focus group in that respondents are free to pursue avenues of interest and provide information in their own way at their own pace. The discussion is complete when all topics have been covered and all desired information has been obtained.

La entrevista en profundidad ofrece el valor agregado que el entrevistado exprese con sus propias palabras en forma sumamente detallada su experiencia y opinión respecto del tema. Las mismas son realizadas por entrevistadores entrenados en el uso de técnicas cualitativas vinculadas a la investigación de productos tecnológicos en base a un enfoque semi estructurado. Se utiliza una guía de pautas que enumera un conjunto predeterminado de temas a tratar. Si bien esta guía asegura que se obtenga básicamente la misma información, existe bastante flexibilidad. Siendo que el orden no se determina por anticipado, la entrevista fluye como una conversación espontánea.

My references:

http://www.nhtsa.dot.gov/people/injury/research/occup-final-report.html
http://www.carrieryasoc.com/pagina2/contenido_estudio.asp?id=26

Click here to comment on this answer (login required)

255 months ago

Margarita Viada wrote:

entrevista temática

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

255 months ago

Claudia wrote:

Así lo creo yo también, esto pondría. Tópico es tema.

255 months ago

elsaraseba wrote:

entrevista sobte temas actuales

Click here to comment on this answer (login required)

255 months ago

elsaraseba wrote:

entrevista flexible

My comment:

La entrevista es flexible porque no esta controlada por la persona que hace la entrevista. La persona entrevistada tiene mayor control que en la entrevista estructurada.

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

3 months ago

ADT, ad
French > English

8 months ago

Note clavier
French > English