TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

146 months ago

rahul (a guest user) asked this question:

Language pair:

German > English

Subject:

Technical / Engineering

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

Dienstanforderndes Gerät

Context:

Automobile ; development tools

 

 

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

(Login required)

(Asker only)

Answers on this question

145 months ago

Übersetzrerin  See my profile wrote:

Charging method, system, charging client and charging processing unitEP 1926248 B1

My comment:

Verfahren, system, dienstanforderndes gerät und verarbeitungseinheit zur vergebührung EP 1926248 B1. Abrechnungsverfahren, das Folgendes umfasst: Detektieren durch einen Authentifizierungs-, Autorisierungs- und Abrechnungs-Client, AAA-Client, einer Meldung, dass sich eine QoS einer Sitzung von einer alten QoS zu einer neuen QoS geändert hat (203);

My references:

A charging method, system, charging client and charging processing A method for accounting, comprising: unit which support the change of QoS during session process. detecting, by an Authentication, Authorization, Accounting, AAA, client, a notification that a QoS of a session is changed from an old QoS to a new QoS (203);

Click here to comment on this answer (login required)

(Asker only)

146 months ago

English professional  See my profile wrote:

(Asker only)

146 months ago

www.buero-garisch.de  See my profile wrote:

service-requisitioning tool/device

Click here to comment on this answer (login required)

(Asker only)

146 months ago

www.buero-garisch.de  See my profile wrote:

(Asker only)