TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

145 months ago

Adriana Carriero   asked this question:

Language pair:	French > Italian
Subject:	Software / IT
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Cartouche d'entête
Context:	informatica
Keywords:	informatica

 

The answer of Übersetzrerin   was rated best

intestazione cartuccia (c_lis_1)

My comment:

I seguenti suggerimenti rendere il software più gestibile.
Compliance è stato progettato per:
facilitare la lettura del codice sorgente scritto in C
ridurre lo sforzo necessario per diagnosticare carenze o cause di guasti, o per identificare le parti da modificare.
1 intestazione cartuccia (c_lis_1)
1.1 Motivazione
1.2 Esempio
1.3 Strumenti

My references:

Les Conseils Suivants Les logiciels rendent ainsi maintenables.
Respect à verser mais de Leur:
facilitera les conférences des sources codes Écrits en C
diminuer l'effort de diagnostiquer Nécessaire Pour Les provoque de défaillances irrégularités ous, ous Pour Les partis identifiant un modificateur.
Sections [ masquer ]
1 Cartouche d'entete (c_lis_1)
1.1 Justification
1.2 Exemple
1.3 Outils

	Click here to see the complete list of answers and comments.
	Want to send the asker a comment? Click here.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

8 months ago

ADT, ad
French > English

13 months ago

Note clavier
French > English

13 months ago

Cap.
French > English

17 months ago

auf Rechnung der Erbschaft
German > Italian

18 months ago

arrières retour en caisse
French > English

19 months ago

ROTs vifs
French > English

20 months ago

Bip
French > English

20 months ago

mm / MI
French > English

25 months ago

AM / AS
French > English

25 months ago

NÉ / NE
French > English

25 months ago

Liste A (Des, Cout., Mus., ...)
French > English

26 months ago

Urnes
French > English

26 months ago

CAT
French > English

26 months ago

E/F et AV.
French > English

27 months ago

consentement des époux
French > English

28 months ago

Doublure en fourreau
French > German

29 months ago

statement, team all out
English > Portuguese

30 months ago

adjektiven Farbstoff
German > French

32 months ago

Flaschenkreuz
German > French

32 months ago

Beutelbegasung
German > French

32 months ago

Beutelbegasung
German > French

32 months ago

sur clan droit
French > English

33 months ago

CF biopsies
French > English

33 months ago

un lacs
French > English

33 months ago

toxiques
French > English

33 months ago

Data Clean Room
English > Portuguese

34 months ago

As-is Audit
English > Portuguese

34 months ago

Silos
English > Portuguese

34 months ago

production d'électricité à demeure
French > English

34 months ago