gowning glove - What is the French translation? French translators help general French translators with the translation of gowning glove

Conges terminology question

114 months ago

rosa (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > French
Subject:	General
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	gowning glove
Context:	Cleanroom Gloves (optional) Place hem of glove over cuff of sleeve. Put on over gowning gloves or remove gowning gloves and then put on cleanroom gloves.

The answer of was rated best

gants de tenue de travail/gants d'habillement/gants ménagers/ gants de salle blanche

My comment:

à voir si on pourrait spécifier //d'habillement sanitaire/ de ménage/ de protection, de sécurité, etc
----
Gown (verb) revêtir, habiller de
Clothing --> habillement (façon de s'habiller)
Dressing=habillage (habiller (ex) une poupée)
-----

Clean Room = Salle blanche
------

gants de travail ménager, gants de travail de ménage

----

My references:

http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=habillage&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/Resultat.aspx
---
https://www.ic.gc.ca/app/scr/ic/sbms/cid/productReportHS10.html;jsessionid=0001r1suZJn5bMSol28FumHqB5o:-E007KQ?hsCode=3926209190

http://www.bing.com/images/search?q=gants+d'habillement+de+travail&qpvt=gants+d%2

7habillement+de+travail&qpvt=gants+d%27habillement+de+travail&qpvt=gants+d%27habillement+de+travail&FORM=IGRE

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/Resultat.aspx

===
Clean Room = Salle blanche (http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=cleanroom&index=alt&codom2nd_wet=1#resultrecs)