TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

253 months ago

Isa (a guest user) asked this question:

Language pair:

English > French

Subject:

Business / Marketing / Financial

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

physical occupier markets

Context:

Disconnection between investme

Keywords:

-

 

 

The answer of   See profile was rated best

Marché des propriétés occupées par leur propriétaire vs. marché des propriétés pour investissement

My comment:

C'est un peu lourd, mais ça vous donne le sens. Vous pourrez améliorer à partir de ça.

The asker's comment:

Oui en effet, c'est pour un PPT donc je vais alléger, mais je ne sais pas pourquoi cela me faisait penser à la location

Merci Claude !