TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

4 months ago

übersetzen, dolmetschen  See profile asked this question:

Language pair:

English > German

Subject:

Business / Marketing / Financial

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

co-op employees

Context:

...offers internship and co-op opportunities for emerging professionals who are enthusiastic about innovation. Our intern and co-op employees are key contributors to [...] projects, tasked with specific goals and responsibilities.

Was bitte sind co-op employees?

 

 

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

(Login required)

(Asker only)

Answers on this question

4 months ago

CMD  See my profile wrote:

Angestellte im Rahmen eines Joint-Venture-Programms o. Dualen Studiums

My comment:

Co-ops are a joint venture between the university, a selected employer, and you
https://campus-to-career.com/2010/10/05/co-op-vs-internship-whats-the-difference/
https://www.thebalancecareers.com/whats-the-difference-between-an-internship-and-a-coop-1987135

Click here to comment on this answer (login required)

(Asker only)

4 months ago

www.buero-garisch.de  See my profile wrote:

Kooperationsmitarbeiter

My comment:

In diesem Fall würde ich bevorzugen:
Unsere internen Mitarbeiter und Kooperatoren sind ...

Click here to comment on this answer (login required)

(Asker only)

4 months ago

Bull Translation  See my profile wrote:

(Asker only)