TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

5 months ago

bravo (a guest user) asked this question:

Language pair:

German > French

Subject:

General

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

Masserückführung

Context:

Mit ihr wird über einen Schleifkontakt die Masserückführung beim Schweißen realisiert.

 

 

The answer of exegete  See profile was rated best

retour à la masse

My references:

Rückführung : retour

https://dict.leo.org/allemand-fran%C3%A7ais/R%C3%BCckf%C3%BChrung

die Masse: la masse

https://dict.leo.org/allemand-fran%C3%A7ais/Masse

---
https://fr.wikihow.com/souder :

Comment souder:

1.1. "Vous devez avoir une machine de soudage, un porte-électrode avec un câble de liaison, une pince de masse avec un câble de ***retour à la masse***, des électrodes et le métal de base à assembler."