|
|
|
How does Conges work?
Actions
Who has most Conges points?
Conges terminology question
73 months ago
bravo (a guest user) asked this question:
Language pair: |
German > French |
Subject: |
General |
Level of diffculty: |
Easy / medium |
Word or term in question: |
Behandlung |
Context: |
Die Daten werden in X und Y für eine mögliche Leistungsbearbeitung gespeichert, insofern wird bei dem Abzug und der Speicherung der Daten nicht unterschieden, ob ein Schaden angefallen ist bzw. eine Behandlung vorgenommen wurde oder nicht. |
![]() |
The answer of |
traitement médical / soins médicaux
My comment:
Il est sans doute utile d'ajouter "médical" puisque le mot "traitement" est déjà (éventuellement) utilisé plus haut dans la phrase, dans un autre sens.
My references:
https://fr.pons.com/traduction?q=Behandlung&l=defr&in=&lf=&qnac=
"behandlung:
consultation f [médicale]
soins mpl [médicaux]
traitement m [médical]"
The 30 latest Conges questions
ADT, ad
French > English
3 months ago
Note clavier
French > English
3 months ago
Cap.
French > English
7 months ago
auf Rechnung der Erbschaft
German > Italian
8 months ago
arrières retour en caisse
French > English
9 months ago
ROTs vifs
French > English
10 months ago
Bip
French > English
10 months ago
mm / MI
French > English
15 months ago
AM / AS
French > English
15 months ago
NÉ / NE
French > English
15 months ago
Liste A (Des, Cout., Mus., ...)
French > English
16 months ago
Urnes
French > English
16 months ago
CAT
French > English
16 months ago
E/F et AV.
French > English
17 months ago
consentement des époux
French > English
18 months ago
Doublure en fourreau
French > German
19 months ago
statement, team all out
English > Portuguese
20 months ago
adjektiven Farbstoff
German > French
22 months ago
Flaschenkreuz
German > French
22 months ago
Beutelbegasung
German > French
22 months ago
Beutelbegasung
German > French
22 months ago
sur clan droit
French > English
23 months ago
CF biopsies
French > English
23 months ago
un lacs
French > English
23 months ago
toxiques
French > English
23 months ago
Data Clean Room
English > Portuguese
24 months ago
As-is Audit
English > Portuguese
24 months ago
Silos
English > Portuguese
24 months ago
production d'électricité à demeure
French > English
24 months ago
Máster en Profesorado de Educación Secundaria
English > Spanish
24 months ago