TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

22 days ago

Gisele (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Portuguese
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	meatal
Context:	The first 6 milliseconds of the incoming response are displayed, and a frequency spectrum of the meatal response is displayed.
Keywords:	Hearing test equipment

 

The answer of CMD   was rated best

resposta do meato

My comment:

external acoustic meatus = a bony canal for the ear canal, a tube running from the outer ear to the middle ear;
meatal (adjective) < meatus (latin);

cf https://bernafon.com.br/pdf/SwissEar.pdf

cf https://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1516-18462011000200012&script=sci_abstract&tlng=pt

cf https://www.google.de/search?sourceid=navclient&aq=hts&oq=&hl=de&ie=UTF-8&rlz=1T4MDNE_deDE484DE484&q=meato+ac%c3%bastico+externo#spf=1588588199139
external acoustic meatus = a bony canal for the ear canal, a tube running from the outer ear to the middle ear

	Click here to see the complete list of answers and comments.
	Want to send the asker a comment? Click here.

The 30 latest Conges questions

sich bekennen [hier]
German > French

19 hours ago

Patallegrube
German > French

20 hours ago

Vollpoly-Patellaersätze
German > French

20 hours ago

Verlängerungsstiel
German > French

20 hours ago

esclusi dalla gara alle conquiste coloniali
Italian > English

8 days ago

Datenschutz-Vertretung
German > French

10 days ago

anlasslos [hier]
German > French

11 days ago

E. and M.
French > English

11 days ago

jouissance paternelle
French > English

12 days ago

EINE EINS
German > French

21 days ago

buffers
English > Portuguese

22 days ago

meatal
English > Portuguese

22 days ago

national gelistet
German > French

1 month ago

Stapelbalken[-diagramm]
German > French

1 month ago

Kernbohrung
German > French

1 month ago

Trübdurchbruch
German > French

1 month ago

carte
French > English

1 month ago

références
French > English

1 month ago

étages / étagés
French > English

1 month ago

Mut zum Muster
German > English

2 months ago

einen Rest abbekommen
German > English

2 months ago

Mut zum Muster
German > French

2 months ago

spießig
German > French

2 months ago

Leiterbahnführung
German > English

2 months ago

Prüf- und Erprobungsbedingungen
German > English

2 months ago

une fête de chaque instant
French > English

2 months ago

assistés condamnés
French > English

2 months ago

traverser leur age sans s’y arrêter
French > English

2 months ago

Müssen müssen
German > French

2 months ago

wedding harvest
English > German

2 months ago