TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

2 months ago

Barbara R. Cochran, MFA  See profile asked this question:

Language pair:

Italian > English



Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

è orientata con l'est in alto


“T and O” map, from the first printed version of Isidore’s Etymologiae.
Come la maggior parte dei mappamondi medievali, la mappa è orientata
con l’est (il luogo dove si credeva fosse avvenuta la creazione dell’uomo)
in alto.

Caption for an illustration in a book.



The answer of Charles Ferguson  See profile was rated best

reproduced with the East uppermosst on the page

My comment:

just my rendition. No reference.