TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

52 months ago

Rosa (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	contribution de solidarité pour l'autonomie
Context:	à compter du [date] nous prélevons la contribution sociale généralisée (part imposable et non imposable), la contribution de solidarité pour l’autonomie et la contribution pour le remboursement de la dette sociale sur votre retraite en raison de votre situation fiscale. This is on a Notification de retraite from l'Assurance Retraite [régionale]. The corresponding abbreviation seems to be CSA or Casa, but I can't find an English equivalent.

 

The answer of CMD   was rated best

CSA ("Contribution de Solidarité pour l'Autonomie", Solidarity Contribution for Autonomy)

My comment:

cf https://www.cleiss.fr/docs/regimes/regime_france/an_0.html

CSA: solidarity contribution for autonomy, i.e. solidarity surcharge for disability and old age

Casa ("Contribution Additionnelle de Solidarité pour l'Autonomie", Additional Solidarity Contribution for Autonomy)

	Click here to see the complete list of answers and comments.
	Want to send the asker a comment? Click here.

The 30 latest Conges questions

ADT, ad
French > English

3 months ago

Note clavier
French > English

3 months ago

Cap.
French > English

7 months ago

auf Rechnung der Erbschaft
German > Italian

8 months ago

arrières retour en caisse
French > English

9 months ago

ROTs vifs
French > English

10 months ago

Bip
French > English

10 months ago

mm / MI
French > English

15 months ago

AM / AS
French > English

15 months ago

NÉ / NE
French > English

15 months ago

Liste A (Des, Cout., Mus., ...)
French > English

16 months ago

Urnes
French > English

16 months ago

CAT
French > English

16 months ago

E/F et AV.
French > English

17 months ago

consentement des époux
French > English

18 months ago

Doublure en fourreau
French > German

19 months ago

statement, team all out
English > Portuguese

20 months ago

adjektiven Farbstoff
German > French

22 months ago

Flaschenkreuz
German > French

22 months ago

Beutelbegasung
German > French

22 months ago

Beutelbegasung
German > French

22 months ago

sur clan droit
French > English

23 months ago

CF biopsies
French > English

23 months ago

un lacs
French > English

23 months ago

toxiques
French > English

23 months ago

Data Clean Room
English > Portuguese

24 months ago

As-is Audit
English > Portuguese

24 months ago

Silos
English > Portuguese

24 months ago

production d'électricité à demeure
French > English

24 months ago

Máster en Profesorado de Educación Secundaria
English > Spanish

24 months ago