TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

2 months ago

Rosa (a guest user) asked this question:

Language pair:

French > English

Subject:

Medical

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

référents LIS de secteur

Context:

On a patient medical chart (letter from one doctor to another):

MODE DE VIE:
Status familial : vit seul
Social : la patient a les coordonnées des référents LIS de secteur pour suivi social et constitution du dossier APA.
Habitat :….


I know what the dossier APA is...just not finding the référents LIS de secteur for some reason (though I found référentes RSA du secteur).

 

 

The answer of CMD  See profile was rated best

[here] LIS (Logement Intergénérationnel Solidaire - Intergenerational Solidarity Housing) referees within this sector

My comment:

LIS : Logement Intergénérationnel Solidaire = Intergenerational Solidarity Housing
ad référents : referees as contact partners/contact person and/or consultants