TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

2 months ago

Barbara R. Cochran, MFA  See profile asked this question:

Language pair:

French > English

Subject:

General

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

nouveaux dépôts d’évacuation

Context:

Lorsqu’il devint évident que le château de Füssen en Bavière,
qui avait recueilli les premiers convois venant de France, n’était plus seul utilisé et ne se maintenait dans le circuit que comme une gare de triage, toute mon attention se tendit pour repérer les nouveaux dépôts d’évacuation.

 

 

The answer of martynback  See profile was rated best

new evacuation depots

My references:

https://books.google.fr/books?id=0-tmDwAAQBAJ&pg=PT9&lpg=PT9&dq=%22evacuation+depots%22+louvre&source=bl&ots=A9aKbSXHH0&sig=ACfU3U0ufRjPOmEu1HYazluIcV_shhjLHA&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwj-rIrf16nyAhXDxIUKHavOALcQ6AF6BAgnEAM#v=onepage&q=%22evacuation%20depots%22%20louvre&f=false