English translation of "nouveaux dépôts d’évacuation" - "new evacuation depots"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

52 months ago

Barbara Cochran (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	General
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	nouveaux dépôts d’évacuation
Context:	Lorsqu’il devint évident que le château de Füssen en Bavière, qui avait recueilli les premiers convois venant de France, n’était plus seul utilisé et ne se maintenait dans le circuit que comme une gare de triage, toute mon attention se tendit pour repérer les nouveaux dépôts d’évacuation.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

52 months ago

CMD wrote:

[here] new storage facilities

My comment:

ex.: ... Graswinkel (Dutch archivist) traced depots of loot such as this storage facility of the "Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg" at Staffelstein near Bamberg.
cf https://www.jmberlin.de/raub-und-restitution/en/glossar_g.php

52 months ago

martynback wrote:

new evacuation depots

My references:

https://books.google.fr/books?id=0-tmDwAAQBAJ&pg=PT9&lpg=PT9&dq=%22evacuation+depots%22+louvre&source=bl&ots=A9aKbSXHH0&sig=ACfU3U0ufRjPOmEu1HYazluIcV_shhjLHA&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwj-rIrf16nyAhXDxIUKHavOALcQ6AF6BAgnEAM#v=onepage&q=%22evacuation%20depots%22%20louvre&f=false

The asker rated this answer best