TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

50 months ago

Barbara R Cochran (a guest user) asked this question:

Language pair:

French > English

Subject:

Business / Marketing / Financial

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

liquider des valeurs prises en compte par

Context:

L’autre partie de la collection composée de bijoux modernes captait tout autant, sinon plus encore, son attention. Il dut alors décider – ainsi que le confirmèrent plus tard des informations alliées – que mieux valait traiter avec les services financiers de Berlin, dont dépendait le Devisenschutzkommando, et garder son crédit intact auprès de l’ERR mal habilité à liquider des valeurs déjà prises en compte par la Reichshauptkasse. D’autant plus que les pierres précieuses avaient été promues par les hitlériens au rang de monnaie internationale. Leur possession ne pouvait donc dépendre que de tractations bancaires à mener indépendamment des attributions d’œuvres d’art. Goering trou verait bien un moyen pour arriver à ses fins, directement ou par personne interposée…

 

 

The answer of martynback  See profile was rated best

which lacked the necessary authorization to liquidate the assets already taken into account by the Central Treasury of the Reich.

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

3 months ago

ADT, ad
French > English

8 months ago

Note clavier
French > English

8 months ago

Cap.
French > English

12 months ago

auf Rechnung der Erbschaft
German > Italian

13 months ago

arrières retour en caisse
French > English

14 months ago

ROTs vifs
French > English

15 months ago

Bip
French > English

15 months ago

mm / MI
French > English

20 months ago

AM / AS
French > English

20 months ago

NÉ / NE
French > English

20 months ago

Liste A (Des, Cout., Mus., ...)
French > English

21 months ago

Urnes
French > English

21 months ago

CAT
French > English

21 months ago

E/F et AV.
French > English

22 months ago

consentement des époux
French > English

23 months ago

Doublure en fourreau
French > German

24 months ago

statement, team all out
English > Portuguese

25 months ago

adjektiven Farbstoff
German > French

27 months ago

Flaschenkreuz
German > French

27 months ago

Beutelbegasung
German > French

27 months ago

Beutelbegasung
German > French

27 months ago

sur clan droit
French > English

28 months ago

CF biopsies
French > English

28 months ago

un lacs
French > English

28 months ago

toxiques
French > English

28 months ago

Data Clean Room
English > Portuguese

29 months ago

As-is Audit
English > Portuguese

29 months ago

Silos
English > Portuguese

29 months ago

production d'électricité à demeure
French > English

29 months ago