|
|
|
How does Conges work?
Actions
Who has most Conges points?
Conges terminology question
18 months ago
bravo (a guest user) asked this question:
Language pair: |
German > French |
Subject: |
General |
Level of diffculty: |
Easy / medium |
Word or term in question: |
Pflanzstränge |
Context: |
Das Regulierventil ist mit einer integrierten Absperrfunktion ausgestattet, die Ihnen maximale Kontrolle über den Durchfluss Ihres Bewässerungssystems ermöglicht. So kann der Wasserdurchfluss stufenlos an den Wasserbedarf einzelner Pflanzstränge angepasst werden. |
![]() |
The answer of CMD |
brins de plantes
My comment:
cf https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/brin cf https://www.nagwa.com/fr/explainers/586108658402/
cf https://www.unbrinnaturel.fr/lierre-du-jardin-decorations-naturelles/
NB: plante grimpante comme le lierre: branche de lierre = Efeustrang
My references:
Duden definiert u.a. "Strang" als "Bündel von ineinander verschlungener Fäden"
[https://www.aquaportail.com/definition-10202-brin-codant.html
--> Strang (DNA): image reprise en biochimie: brin codant/non-codant ...]
The 30 latest Conges questions
Flaschenkreuz
German > French
2 days ago
Beutelbegasung
German > French
3 days ago
Beutelbegasung
German > French
3 days ago
sur clan droit
French > English
1 month ago
CF biopsies
French > English
1 month ago
un lacs
French > English
1 month ago
toxiques
French > English
1 month ago
Data Clean Room
English > Portuguese
2 months ago
As-is Audit
English > Portuguese
2 months ago
Silos
English > Portuguese
2 months ago
production d'électricité à demeure
French > English
2 months ago
Máster en Profesorado de Educación Secundaria
English > Spanish
2 months ago
méthodes choliques
French > English
2 months ago
bâillement
French > English
2 months ago
SDLR
French > English
3 months ago
feedback to messaging
English > French
3 months ago
Entrada medica
Spanish > Portuguese
4 months ago
Tb
English > French
4 months ago
blast out
English > French
4 months ago
Escalation solenoid valve
English > French
4 months ago
cracking connecting rods
English > French
4 months ago
pin
English > French
4 months ago
apron
English > French
4 months ago
M-M-S-C-N
French > English
5 months ago
Plq pel préd
French > English
5 months ago
eine Schnur schlagen
German > French
5 months ago
Entnahmestränge
German > French
5 months ago
Spielezahl [Kontext]
German > French
5 months ago
Bremsrollenteilung
German > French
5 months ago
EL
German > French
5 months ago