|
|
|
How does Conges work?
Actions
Who has most Conges points?
Conges terminology question
23 months ago
Klaus Pemmann
asked this question:
Language pair: |
English > German |
Subject: |
Technical / Engineering |
Level of diffculty: |
Difficult / demanding |
Word or term in question: |
accosting ring |
Context: |
The context is engineering (pumps, condensers etc.) |
![]() |
The answer of CH Meylan |
Anschlagring/Stoppring
My comment:
Ich wage jetzt mal diese Übersetzung, weil mir nichts anderes einfällt... Accoster will im Französischen z. B. auch andocken, anlegen, festmachen, anhauen heißen. Davon abgeleitet nun dieser Übersetzungsversuch. Vielleicht handelt es sich bei Ihrem Text ja bereits um eine Übersetzung? Ansonsten wäre etwas mehr Kontext hilfreich.
My references:
Keine
The 30 latest Conges questions
Cap.
French > English
2 months ago
auf Rechnung der Erbschaft
German > Italian
3 months ago
arrières retour en caisse
French > English
4 months ago
ROTs vifs
French > English
5 months ago
Bip
French > English
5 months ago
mm / MI
French > English
10 months ago
AM / AS
French > English
10 months ago
NÉ / NE
French > English
10 months ago
Liste A (Des, Cout., Mus., ...)
French > English
11 months ago
Urnes
French > English
11 months ago
CAT
French > English
11 months ago
E/F et AV.
French > English
12 months ago
consentement des époux
French > English
13 months ago
Doublure en fourreau
French > German
14 months ago
statement, team all out
English > Portuguese
15 months ago
adjektiven Farbstoff
German > French
17 months ago
Flaschenkreuz
German > French
17 months ago
Beutelbegasung
German > French
17 months ago
Beutelbegasung
German > French
17 months ago
sur clan droit
French > English
18 months ago
CF biopsies
French > English
18 months ago
un lacs
French > English
18 months ago
toxiques
French > English
18 months ago
Data Clean Room
English > Portuguese
19 months ago
As-is Audit
English > Portuguese
19 months ago
Silos
English > Portuguese
19 months ago
production d'électricité à demeure
French > English
19 months ago
Máster en Profesorado de Educación Secundaria
English > Spanish
19 months ago
méthodes choliques
French > English
19 months ago
bâillement
French > English
19 months ago