Spanish translation of "portfolio" - "estoy de acuerdo contigo, puse cartera de clientes como ejemplo, pero es cartera."

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

232 months ago

eric (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	portfolio
Context:	As solution providers for your
Keywords:	As solution providers for your

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

232 months ago

Paola Gayt�n wrote:

estoy de acuerdo contigo, puse cartera de clientes como ejemplo, pero es cartera.

The asker rated this answer best

232 months ago

Paola Gayt�n wrote:

cartera de clientes

Comments by other colleagues on this answer:

232 months ago

wrote:

Yo dir�a "cartera". Puede ser una cartera de clientes, pero tambi�n puede ser una cartera de acciones, una cartera de productos, una cartera de soluciones... el t�rmino "cartera" en el mundo empresarial se refiere m�s o menos a un conjunto de algo gestionado por alguien. En esta frase, sin ver m�s contexto, me parece que m�s que cartera de clientes hablan de la cartera de soluciones (son proveedores de soluciones, y es demasiado gen�rica la frase como para pensar que se refieren a clientes).

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English