TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

232 months ago

Gina W   asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

232 months ago

   wrote:

first judicial instance of the community

My comment:

the judges of each country, first judicial instance of the community, must in effect interpret their national law

The asker rated this answer best

232 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

first judicial instance of the community

My comment:

the judges of each country, first judicial instance of the community, must in effect interpret their national law

The asker rated this answer best

232 months ago

Isabel Ruivo   wrote:

of the court of the Community civil system

My comment:

EURODICAUTOM
Subject European Union - European Communities (CE)
Law - Legislation - Jurisprudence (JU)
EN
(1)
TERM un tribunal de l'ordre judiciaire

Reference Voc.E-F,Cour de Justice Communautés européennes,Lxbg 1987

Note {NTE} par opposition à un tribunal administratif
EN
(1)
TERM a court in the civil system

Reference Voc.E-F,Cour de Justice Communautés européennes,Lxbg 1987

232 months ago

Isabel Ruivo   wrote:

of the first communal judicial order

My references:

Larousse's French/English Unabridged Dictionary

Comments by other colleagues on this answer:

232 months ago

   wrote:

Je vois maintenant dans Harper Collins qu'on utilise "community" (dans la politique et le droit).