English translation of "maman desenfantee" - "mother who has lost a child"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

234 months ago

Barbara R. Cochran (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	maman desenfantee
Context:	une place d'absence dans le ca
Keywords:	...passees de "maman desenfant

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

234 months ago

wrote:

mother deprived of her child

My comment:

"a missing place during the adoption process heals the past wounds of "a mother deprived of her child""

234 months ago

wrote:

childless mother

My comment:

tout d�pend de la blessure (perte d'un enfant ou impossibilit� de mettre un enfant au monde. Si c'est le premier cas, je penche pour la r�ponse de Gina

234 months ago

Gina W wrote:

mother who has lost a child

Comments by other colleagues on this answer:

234 months ago

Jennifer White wrote:

definitely. Many Google hits on "d�senfant�es" -mothers who have lost a child.

234 months ago

Jennifer White wrote:

definitely. Many Google hits on "d�senfant�es" -mothers who have lost a child.

The asker rated this answer best