TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

233 months ago

Barbara R. Cochran (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

233 months ago

   wrote:

alternative medecine

Comments by other colleagues on this answer:

233 months ago

Jennifer White   wrote:

Yes, this is the term we usually use.

233 months ago

Jennifer White   wrote:

Jennifer is right, use alternative

233 months ago

Jennifer White   wrote:

You are right!

233 months ago

Jennifer White   wrote:

Yes, alternative medicine is correct. Other options are médecines douces or médecine alternative.

233 months ago

Jennifer White   wrote:

Yes, this is the term we usually use.

233 months ago

Jennifer White   wrote:

Jennifer is right, use alternative

The asker rated this answer best

233 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

alternate medecine

233 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

alternate medecine

Comments by other colleagues on this answer:

233 months ago

Jennifer White   wrote:

The word is alternative.

233 months ago

Jennifer White   wrote:

I want to thank everyone who agreed with me. I sincerely appreciated it. I am sorry for Claude Le Frapper, but it is not "alternate medecine" but rather "alternative medecine" but thank you for your vote of confidence. Kindly Paulette Racine Walden

233 months ago

Jennifer White   wrote:

The word is alternative.

233 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

parallel medicine

My comment:

This is a bit like alternative or complementary medicine - "natural" medicine. Hope this helps.

Comments by other colleagues on this answer:

233 months ago

Jennifer White   wrote:

no, the term used is alternative

233 months ago

Jennifer White   wrote:

Are you sure? I saw that the term used in French is medicine alternative. Is there another branch of medicine used at all? Are the terms "alternative", "complementary" and "parallel" quite synonymous? Thanks for the input.

233 months ago

Jennifer White   wrote:

no, the term used is alternative