TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

232 months ago

Barbara R. Cochran (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

232 months ago

   wrote:

Retired researcher.

232 months ago

Filtran Trade & Translation Services   wrote:

volunteer research staff/assistant

My comment:

I found a document saying 'un rechercheur retraité est assimilable à un collaborateur bénévole'

My references:

http://www.umbc.edu/happ/Volntr%20Rsrch%20Assist%20Opps%20for%20Post.doc

232 months ago

Filtran Trade & Translation Services   wrote:

retired researcher?

Comments by other colleagues on this answer:

232 months ago

   wrote:

mais il n'y a pas d'accent sur "retraite" ???

232 months ago

Isabel Ruivo   wrote:

withdrawal browser / finder switch

My comment:

You say Technical / Engineering.
What type of technical device is the survey about?
Check the EURODICAUTOM

Comments by other colleagues on this answer:

232 months ago

Jennifer White   wrote:

Hardly likely as this is a customer survey. Chercheur is a researcher

232 months ago

Jennifer White   wrote:

Hardly likely as this is a customer survey. Chercheur is a researcher

232 months ago

Isabel Ruivo   wrote:

retired researcher

My comment:

Just an educated guess as some people may have retired and are conducting some research

Comments by other colleagues on this answer:

232 months ago

Jennifer White   wrote:

That's my guess too

232 months ago

Jennifer White   wrote:

That's my guess too

The asker rated this answer best