TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

232 months ago

Christina Seiler (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

232 months ago

www.buero-garisch.de   wrote:

... seeks to introduce the following product feature which he wants the product to feature in order to ...

Comments by other colleagues on this answer:

232 months ago

Jennifer White   wrote:

Sorry, but this just doesn't make sense.

232 months ago

Jennifer White   wrote:

Sorry, but this just doesn't make sense.

232 months ago

www.buero-garisch.de   wrote:

The holder is seeking to introduce the following particulars, which he would wish to be implicit, so that his patentable claim results in an award (of the patent)

My references:

Harper Collins Unabridged French/English Dictionary

The asker rated this answer best

232 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

he wishes to remain implicit

My comment:

The holder seeks to introduce the following characteristic that he wishes to remain implicit in order to attempt to secure a patentable claim

232 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

he wishes to remain implicit

My comment:

The holder seeks to introduce the following characteristic that he wishes to remain implicit in order to attempt to secure a patentable claim

Comments by other colleagues on this answer:

232 months ago

Jennifer White   wrote:

This makes much the best sense.

232 months ago

Jennifer White   wrote:

This makes much the best sense.

232 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

to introduce the following character he'd wish to be an implicit one