English translation of "a frame for beating carpets (s" - "carpet/rug rack"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

232 months ago

Adam Gajlewicz, tlumacz przysiegly asked this question:

Language pair:	English > English
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	a frame for beating carpets (s
Context:	no special context, just wonde
Keywords:	frame for beating carpets

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

232 months ago

wrote:

carpet/rug rack

My comment:

Shortest expression I could find.

My references:

Google.

The asker rated this answer best

232 months ago

Luis Francisco Valle V. wrote:

carpet-beating rack

My comment:

This is taken from a cleaning instructions website: "Begin cleaning by taking out the carpets and bed clothes. Beat them with the carpet beater and leave them out to air on the carpet-beating rack while you finish cleaning up inside."

My references:

http://www.tys.fi/www/siivousopas_eng

232 months ago

Luis Francisco Valle V. wrote:

Carpet cleaner

My comment:

In French

232 months ago

Prabir Mudaliar wrote:

trzepak

My comment:

That's actually a Polish word for such a contraption.
As far as I am aware, there is no single-word term in English for it. The nearest would be carpet-beater or carpet-beating frame.

Pl see Ref below.

My references:

http://forum.wordreference.com/archive/index.php/t-308607.html

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English