Spanish translation of "make into" - "Convierten el polen en una comida especial para que las abejas jovenes coman."

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

232 months ago

Barbara R. Cochran (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Sciences / Non-fiction books
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	make into
Context:	They make the pollen into a sp
Keywords:	Science Textbook For Third Gra

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

232 months ago

wrote:

Ellas transforman el polen en un alimento especial para alimentar a las abejas jovenes

232 months ago

Luis Francisco Valle V. wrote:

Ellas convierten el polen en un alimento especial para dar de comer a las abejas j�venes.

My comment:

I agree with "convierten", but I would write the sentence this way -Ellas convierten el polen en un alimento especial para dar de comer a las abejas j�venes.

232 months ago

Luis Francisco Valle V. wrote:

Convierten el polen en una comida especial para que las abejas jovenes coman.

The asker rated this answer best

232 months ago

Luis Francisco Valle V. wrote:

convierten el polen en ...

232 months ago

Luis Francisco Valle V. wrote:

transforman

My comment:

Transforman el polen ...

Vea:

Inicio Volver indice simbolismo animal
La Bienenkonigin (abeja reina) preside una concentrada creaci�n social y, adem�s, regentea las fuerzas que transforman el polen y el n�ctar en miel. ...
www.temakel.com/simbolismoabeuys.htm

232 months ago

Your translator wrote:

convierten

232 months ago

English-Spanish, Spanish-English wrote:

convierten

Comments by other colleagues on this answer:

232 months ago

wrote:

Exacto. Tambi�n puede ser "transforman".

232 months ago

Clara Fernández wrote: