Spanish translation of "slack adjusters" - "Ajuste de juego"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

232 months ago

Rafael Bor� (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	slack adjusters
Context:	Service Brake - Full dry air,
Keywords:	Descripci�n del motor de un au

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

232 months ago

wrote:

ajustadores de tension

232 months ago

wrote:

ajustadores de holgura

My comment:

Creo que esta es la expresi�n, en este contexto, mire:

[PDF] Manual de Servicio Camiones
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Lubrique los ajustadores de holgura usando una grasa ... Revisar Palanca de Freno, Ajustadores de Holgura. y Tambores de Freno. Prueba de Manejo ...
www.volvo.com/NR/rdonlyres/3CB5F87E-66A8-4FEB-B23B-558175B6F2EE/0/PV776TSP188821.pdf

Productos para la Autopista - Hendrickson International
Una impresionante selecci�n de mazas, tambores, c�maras de freno, ajustadores de holgura, sensores ABS y de otras opciones. Disponibilidad de frenos de ...
spanish.hendrickson-intl.com/products/seg_onhighway.asp

232 months ago

Clara Fernández wrote:

Ajuste de juego

My comment:

Segun el Dept. de transporte de EE.UU. Mira la referencia abajo y mira hacia el final de la p�gina.

My references:

http://www.fmcsa.dot.gov/espanol/pdfs/sec396_form10_sp.htm

The asker rated this answer best